🇬🇧 Gino Extended Warranty​

This warranty covers the defects resulting from defective parts, materials or manufacturing, if such defects are revealed during the period of 2 years since the date of purchase. Smart Separations Ltd will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period. 

To activate your warranty, please register your Gino at smartseparations.com/gino/register.

 
The product is considered defective if it fails to perform the functions as indicated in the operation manuals, technical specifications or any other similar documents supplied with the equipment, and the failure is due to internal device characteristics. This warranty does not cover any damage caused by negligent use or misuse of the product. 
 
The defects and damages revealed during the Warranty period shall be removed free of charge exclusively by Smart Separations Ltd, within 14 working days since the date of delivering the device to the service centre.
 
For more information, please contact us at info@smartseparations.com.

🇩🇪 Erweiterte Garantie von Gino

Diese Garantie deckt die Defekte ab, die aus fehlerhaften Teilen, Materialien oder der Herstellung resultieren, falls solche Defekte innerhalb des Zeitraums von 2 Jahren ab dem Kaufdatum festgestellt werden. Smart Separations Ltd. repariert oder ersetzt dieses Produkt oder die Komponenten des Produkts, die sich während der Garantiezeit als defekt erweist.
 
Um Ihre Garantie zu aktivieren, registrieren Sie bitte Ihren Gino unter smartseparations.com/gino/register.
 
Das Produkt gilt als defekt, wenn es die in den Bedienungsanleitungen, technischen Spezifikationen oder anderen ähnlichen Dokumenten, die mit dem Gerät geliefert wurden, angegebenen Funktionen nicht ausführt und der Fehler auf interne Geräteeigenschaften zurückzuführen ist. Diese Garantie deckt keine Schäden ab, die durch fahrlässigen Gebrauch oder Missbrauch des Produkts entstehen.
 

Die während der Garantiezeit festgestellten Mängel und Schäden werden ausschließlich von Smart Separations Ltd. und innerhalb von 14 Arbeitstagen ab dem Datum der Übergabe des Geräts an das Servicezentrum kostenlos behoben.

Für weitere informationen kontaktieren sie uns bitte unter info@smartseparations.com

🇵🇹 Garantia Estendida do Gino

Esta garantia cobre quaisquer defeitos de funcionamento e de produção, desde que sejam identificados e reclamados num período máximo de 2 anos após a data da compra do mesmo. A Smart Separations responsabiliza-se pela reparação ou substituição do dispositivo caso este se verifique defeituoso durante o período de garantia.

Para activar a sua garantia, registe o seu Gino em smartseparations.com/gino/register.

O dispositivo é considerado defeituoso se deixar de funcionar tal como indicado no manual de instruções, especificações técnicas ou quaisquer outros documentos semelhantes fornecidos juntamente com o equipamento, ou caso exista uma falha interna nos componentes do mesmo. Esta garantia não cobre nenhum dano causado por uso negligente ou abusivo do produto.

Quaisquer defeitos ou danos identificados e reclamados durante o período de garantia serão corrigidos e/ou substituídos gratuitamente e exclusivamente pela Smart Separations Lda, no prazo de 14 dias úteis a partir da data de entrega do dispositivo no centro de assistência técnica.

Para mais informações, contacte-nos através do e-mail info@smartseparations.com